このたび、社員の勤務環境を整えるため、誠に勝手ながら営業時間を

変更させていただくこととなりました。

　　営業時間　8：00～18：00　　　（※cafeは17：00までです。）

　皆様には何かとご不便、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力

のほどお願い申し上げます。

　なお、１８時以降のご来店ご希望のお客さまにはパンのお取り置きをして、

閉店後でもお受け取りいただけるようにいたします。

お電話にてご予約を承りますので、お気軽にお問合せくださいませ。

　 今年もシュトレンの季節になりました。

　ドライフルーツたっぷりのしっとりした木輪オリジナルシュトレンを食べながら、楽しいクリスマスを待ちませんか？

　今年のシュトレンは「北九州の地酒『夢天心』（溝上酒造）」で漬け込んだフルーツやナッツを一年かけて熟成させたため、とても風味豊かになりました。

　福岡県産小麦を使用したしっとり口溶けのよりシュトレンです。

　お試しサイズのスライスも販売しております。　　1枚…281円

　地方発送のご注文も承っております。

　お気軽にお問い合わせくださいませ。

　（発送の際は別途送料、お振込手数料がかかります。）

　　TEL　093-692-8966

【催事でのシュトレン販売のご案内】

　今年は、各催事でも販売させていただくこととなりました。

　この機会にぜひ、木輪のシュトレンをお試しくださいませ。

・東武百貨店池袋店　「IKEBUKUROパン祭」　　11/18（金）～11/21（月）

・阪急百貨店うめだ本店　「きっと見つかる私のシュトレン」　　11/30（水）～12/6（火）

人参と海老のトマトクリームスープ

①冷たい鍋にスライスしたニンニク1片を入れ弱火で香りが

　出るまで熱したら、極細にスライスした人参1/2本とタマネギ

　1/2個をしっかり炒め甘みを出す。そこへトマトペースト小さじ

　1.5と水200ｍｌ、コンソメ2個入れひと煮立ちする。

②①をミキサーやブレンダーでポタージュになるように攪拌する。

③②を鍋に戻したらゆでた海老、茹でた人参、牛乳を350ｍｌ入れて沸騰寸前で火を止め、

　ホイップクリーム50ｍｌとバター20ｇ練乳小さじ1を入れて味を見て塩を入れたら混ぜたら

　完成！！

4月に店頭やインスタグラムにて、みなさまに木輪の好きなパンを選んでいただきました！！

人気パンランキングの結果は店頭にて発表しております。

ぜひ、ご来店の際はランキング上位のパンを探してみてください♪。

　一時休止しておりましたテラス席を開放いたしました。

　お買い上げいただきました商品はテラス席でお召し上がりいただけます。

　　　ご利用時間　8：00～17：00

　皆様が安心してご利用いただけるよう、以下の取り組みを実施しております。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力いただけますようお願い致します。

・ソーシャルディスタンス（一定の距離）を確保するため座席数を減らしております。少人数でのご利用をお願い致します。

※雨天の場合は2組までのご案内となります。

・パーテーションを設置しております。飛沫感染防止にご理解いただきますようお願い致します。

・ご利用の際は飲食時以外のマスクの着用、アルコール消毒へのご協力をお願い致します。

まごころを贈る 木輪(@kirin_magokoro) • Instagram写真と動画

12月6日（火）

12月13日（火）

12月18日（日）

12月20日（火）

12月27日（火）

12月31日（土）

1月1日（日）～4日（水）

1月10日（火）

1月15日（日）

1月17日（火）

1月24日（火）

1月31日（火）  

　いつも木輪をご利用いただき、誠にありがとうございます。

　昨年より小麦をはじめとしたパンに使用するほとんどの原材料及び包装資材におきまして大幅に値上がりをしております。そうした中、価格改定をせず努めてまいりましたが、その努力も限界に達したため、このたびやむを得ず、令和4年8月3日より価格改定を実施する運びとなりました。

　誠に心苦しい限りではございますが、ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。

　お仕事先、サークル、お友達の集まり会などグループでのご予約・ご注文から、個人様のお宅まで焼き立ての手作りのパンをお電話一本でお届けいたします。

【ご注文方法】　

お電話　又は　FAXでお願いします。

お名前、ご住所、お電話番号、配達日、ご希望時間をお伝えください。

【ご注文受付時間】

配達当日の午前10時までにご依頼下さいませ。（前日や数日前のご依頼大歓迎！！）

【宅配日・時間】

日・祝日・定休日以外

11～13時ごろまで。時間外でご希望がありましたら、ご相談ください。

・商品によっては、焼成日・時間が異なりますので、ご注意ください。

・焼き上がり時間により、午後からの配達になることもあります。

【宅配金額】

門司／5000円以上　　小倉／3000円以上

戸畑・八幡東・若松／2000円以上

※八幡西区内は宅配金額指定はありません。

※数人でのご注文の場合は、個別に包装、レシートを発行いたします。

※お支払いは現金一括でお願い致します。

　宅配サービスでは、お客様とスタッフの安全を最優先に考え、

　　　　　①出勤前の検温

　　　　　②マスクの着用

　　　　　③訪問前後の手指アルコール消毒

などを実施し、新型コロナウィルスの感染拡大防止に努めてまいります。

【遠方にお住まいの方へ】

木輪ではパンの発送も承っております。

お電話　または　FAXにてご注文できます。

日程や商品などのご質問・ご相談がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

TEL/FAX　093-692-8966

※送料やご入金いただく際の振込手数料はお客様負担となりますことをご了承くださいませ。

　当店では「三つの密」を避けるために、店内が混み合った場合、入店を制限させていただく事がございます。

　順番に店内にご案内させていただきますので、皆様が安心してお買いものしていただけるよう、ご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

ライ麦パンとワインをおすすめしています。

ライ麦比率の大きいパンには赤ワインがライ麦比率の小さいパンには白ワインがあいます。

白ワインを冷して、ライ麦パンにクリームチーズ、バター、ジャムをのせて、召し上がれば、至福のひととき味わえます。

《Domaine Chaud（ドメーヌ　ショオ）のワインを販売しております！》

新潟市でブドウを栽培し、ワインを醸造する小林夫婦のワインをご堪能ください。

　（下記ラインナップの★がドメーヌ ショオのワインとなります。）

ドメーヌ　ショオは国産ぶどう100％のワインを夫婦二人で熱心に造るワイナリーです。

土から考えてシンプルにワインを造っており、香りは優しく気持ちよく、味については「ダシ感」を大切にされています。植物、果実の持つ旨味、それをダシ（出汁）と表現しております。Chaud（ショオ）にはフランス語で「熱い」や「情熱的な」という意味があり、熱い心を持ってワイン造りをされています。